Subbotnik auf der Datscha|Subbotnik at the Datscha

[smooth=id: 47; width:450; height:600; timed:true; arrows:true; carousel:true; links:true; info:true; align:float_left; frames:false; delay:9000; transition:crossfade; open:false; text:All pictures; margin:15;]

Der Herbst ist ja ansich schön, wenn die Bäume gelb und rot werden, und das Laub fällt. Nur auf der Hazienda, da ist das kein Spaß: das Laub bedeckt den Rasen und muss aufgeharkt werden – sonst ist der Rasen hin. Vor allem, weil wir viel Eichen haben. Diese Blätter verrotten nicht so leicht…  also raus zum „Subbotnik“ auf der „Datscha„!

We love the autumn. Especially the „Indian Summer“ when the trees are turning yellow and red. Only at our Hazienda this is no fun: the foliage is covering the lawn and has to be removed – or the green is gone next year. Especially as we have many oaks. Those leaves do not rotten so easily… so, move everybody, for a „subbotnik“ on the „datcha„!