So viel und so wenig|So much and so little

So viel passiert, und so wenig Zeit, darüber zu schreiben. Wir stecken mitten in den Hochzeitsvorbereitungen. Nein, nicht unseren – wir sind inzwischen demnächst 7 Jahre verheiratet. Christianes beste Freundin heiratet, und sie ist Trauzeugin. Also hies das: Junggesellen(in)abschied, Hochzeitszeitung, Hochzeitsfeier, Geschenke, Kleidung und das ganze Drumherum (z.B. Kinderbetreuung) organisieren. Diesen Samstag ist es dann (endlich :-) ) soweit. Danach noch eine Woche, und dann fahren wir in den Urlaub. Noch einmal: ENDLICH! Auf nach Italien, in die Toskana!

Denn das alles wird nicht leichter, da Christianes Bauch beinahe täglich wächst. ;-) ‚Wir‘ sind inzwischen in der 26. Woche (glücklicherweise gibt es auch dafür eine iPhone-App).

So much has happened, and so little time to write about it. For weeks we are in the wedding planning. No, not our own – we will have our 7th anniversary very soon. It’s Christianes best friend who will be married, and so Christiane has a lot to organize. Stag party, wedding newspaper, games for the wedding party, presents, right clothes and all the other stuff. This saturday is THE day. Finally ;-) One week later we will go on holidays. Again: FINALLY! To Italy, to Tuscany!

Because it won’t get easier as Christianes belly is growing literally every day ;-) ‚We‘ are in week 26 already (luckily there is an iPhone App for that as well…).