She’s walking…

Nadja läuft. Allein. Ohne Hilfe durch stützende Hände, ohne Abstützen an Wand oder Schrank oder Tisch, ohne Puppenwagen oder Bobby-Car. Eben ganz allein. Gestern die ersten drei Schritte, aus dem freien Stand in Mamas ausgestreckte Arme. Heute 4,5 Schritte, aus dem freien Stand in Papas Arme. In den nächsten Tagen wird das sicher auch auf Video gebannt werden (und dann hier auch erscheinen…). Also, schaut bald wieder rein ;-)

Nadja walks. On her own. Without helping hands, without supporting herself on the wall or table, without her pram or Bobby-Car. Just on her own. Yesterday she made the first three steps, from free standing into her mom’s arms. Today 4,5 steps into daddy’s arms. It will be documented on video in the next days for sure (and then published here of course!). So come back soon ;-)