Frohe Weihnachten!|Merry X-Mas!

[singlepic=483,150,200,web20,left]Ein kurzer aber herzlicher Weihnachtsgruß am Vorabend des Heiligen Abends von uns Dreien! Leider haben wir es nicht geschafft, allen die Grüße persönlich oder per Post auszurichten. Und da ich kein großer Fan von Sammel-Emails bin, haben wir auch auf diese verzichtet. Stattdessen lieber hier ein kleiner Gruß. Frohe, segensreiche und erholsame Weihnachtsfeiertage für Euch!

A short but warm season greeting on the eve of the Christmas eve from all the Three of us. We did not manage to greet all we wanted personally or with regular mail. And as I am not a fan of X-Mas (or season) greeting mass mailings, we did not use this communication method, either. Instead we post here a small greeting: Have lovely, joyful, peaceful and relaxing holidays!