Österreichisch-Deutsch…

Während unseres Seminars am Wolfgangsee wurden unsere „Mitschüler“ aus Österreich nicht müde, uns die Schön- und Besonderheiten der Österreichischen Sprache näher zu bringen. Daraus entstand die Idee, ein kleines, nicht vollständiges Nachschlagwerk im Internet zu entwickeln und hier zu veröffentlichen.

[singlepic=40,320,240,web20,left]

Ein kurzer Blick in google zeigte mir aber, dass die Idee schon längst existiert :-(

Also: Hier findet Ihr es: http://www.ostarrichi.org/woerterbuch.html

Trotzdem möchte ich nicht versäumen, das heutige „Wort des Tages“ zu veröffentlichen, dass Martina mir geschickt hat:

Tschick = Zigarette

Und in Strobl lernten wir:

G’spritzer = Schorle (Wein, Apfelsaft, Orangensaft…)
Krügerl = Großes (0,5 l) Glas, sofern nichts spezifiziert wird, gefüllt mit Bier
Seitl= Kleines (0,3 l) Glas, sofern nichts spezifiziert wird, gefüllt mit Bier
Schwammerl = Pilz, aber auch naiver Mensch
Eierschwammerl = Pfifferling

Gern könnt Ihr weitere Worte, die Euch besonders wichtig erscheinen, hier ergänzen… (Kommentarfunktion)